Araméen

—————————————————————————————

Initiations

Assyrian Aramaic Language

Une initiation au syriaque.

Cours de Syriaque oriental

Vidéo-cours de  George Bohas et M. Dat
Vidéo issue du portail "Ecole Ouverte" de l'ENS Lettres et Sciences Humaines.

Grammaire de Syriaque

Eberhard Nestle, Grammatica syriaca, Berlin, H. Reuters Verlagsbuchhandlung, 1889. Format PDF.

—————————————————————————————

Dictionnaire et concordance

CAL - The Comprehensive Aramaic Lexicon

Dictionnaire online édité par Stephen A. Kaufman, Joseph A. Fitzmyer et Michael Sokoloff. Le dictionnaire considère l'araméen à ses différentes périodes: araméen ancien, araméen d'empire, araméen biblique, palestinien, babylonien, syriaque, etc. Il fournit ainsi l'évolution sémantique de chaque terme. Outre le dictionnaire, le site propose aussi une quantité considérable de textes araméens ainsi qu'une bibliographie (par auteur, thème ou texte). Il est aussi possible de l'utiliser comme concordance. Se reporter à la notice de codage pour la transcription.

J. Payne Smith, A Compendious Syriac Dictionary Founded upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, London, Edinburgh, New York, Oxford, At the Clarendon Press, 1903.

Tyndale House, Doorways to Biblical Studies.

Présentation très ergonomique: aphabet hébreu dans un volet à gauche et texte scanné sur la droite.